In YouTrack, we have public and private projects.
In a public project, issues are visible to all users, including anonymous users over the internet.
In a private project, issues are visible only to a restricted set of users and groups.
Technically this option is defined by the state of the guest user account.
More on default and actual guest account permissions.