In YouTrack Cloud, SSL/TLS is enabled and supported in all subscription plans, including the free one. YouTrack Cloud does not support plain HTTP access for security reasons.
By default, we supply YouTrack Cloud with Let's Encrypt certificates. It is also possible to provide your own certificate instead. To do so navigate to Settings → Domain Settings section and paste a certificate there.
Please refer to our documentation for more information on that topic.