I really can't get my head around this, I'm trying to find out how to show a Project backlog from my Agile Board in the in the Issue drop down list (The one beside the "Enter search request" field.)? We have multiple user groups set up. The one I'm a member of can se the Project backlog in the list, my customer cannot. The only way for my customer to see the Backlog is by going from the Agile Board > Open Backlog and click "Show on issue list" next to the "Saved search".
I found this article but wouldn't say it helped me at all.