As more people on my team are starting to use YouTrack I've been getting a lot of feedback. A couple things recently came up. I'm wondering if this is a known issue and if there is anything we can do to mitigate it.
1. (Question) When typing into the summary text box we often see characters dropped. At first I had attributed this to me mistyping something but it happens consistently and it looks like it's related to the "similar issues" search happening in the background. Hiding "similar searches" doesn't appear to actually turn off the search, just the UI, so it still happens. It's usually just a few characters in the middle of a word. Is there any way to address this? E.g. can I turn off the feature altogether? (I think it's a great idea, but not at this cost).
2. (Feedback) There has been some confusion due to the "Create Issue" button's behavior. Clicking it initially brings up the new issue dialog, but on that screen there are now two buttons labeled "Create Issue": The blue one on the bottom that should be clicked (commit) and the orange one at the top which effectively cancels the new issue. It would be much clearer if the orange button didn't retain the same text and also didn't have that behavior.