I've just installed YouTrack for the first time,
But I'm having the same issue as here
when trying to access server from local LAN - it works.
from outside the LAN, by using port forwarding and even disabling windows firewall - it doesn't work - IE: "Unable to display", Chrome: "Unable to connect"
Port is definitely open - I've checked with [this|www.canyouseeme.org