A previous issue tracker allowed us to have fields create a 2 dimensional table within an issue. Is this possible with YouTrack? There are between 1 and 100 CVEs (vulnerabilities) for a single third party release. Treating each CVE in the table as a separate issue, whether at the main level or as a subtask, would put undue burden on engineers to track and close issue. The status is tracked as a single update to third party code. To meet customer inquires we need to be able to search by CVE id so a coma separated string is not optimal. For example a comma separated string search for CVE-2023-1 will match with CVE-2023-1 and CVE-2023-19.
Here is an example of the needed CVE data from a single YouTrack release.
Ideally this would be a 2 dimensional table. The need could be met by three multi-entry strings.