I am trying to figure out how to control the versions that show up in the "Fix versions" field. Currently when i release a Sprint/Version, it still shows up in the list of "Fix versions". I only want it to appear in the list of "Affected versions" and not "Fix versions" since technically i should not be setting a "released" version as the "Fix version" for an issue.
Currently the only way that field gets updated is if i "archive" the version, however in that case, i can't even see it in the "Affected versions" field.
So how do i configure the Project so that it only displays non released versions in the "Fix versions" field.