Bug in Android App – description / text entry not possible in portrait mode

Hey,

I've noticed a bug in the youtrack android app.

Here's two videos demonstrating the behaviour: Upload id: 2026_09_21_bgLjSjfkWXD7DvjfT23TPU (files: portrait_mode.mp4, landscape_mode_and_switch_back.mp4)

The android build is: ONEPLUS A5010_43_201029 (oxygen OS 10.0.1)

The app build is: 4177 (version 2026.1.4)

Here's the logs immediately after simulating the behaviour:

2026-09-21T10:09:15.061Z: APP START
2026-09-21T10:09:15.273Z: APP STATE: ACTIVE
2026-09-21T10:09:15.340Z: Storage populated
2026-09-21T10:09:15.450Z: {
  "mobile": {
    "serviceId": "d342484e-829f-4f2b-9ea1-6a2f650361e0",
    "$type": "YouTrackMobileConfig"
  },
  "build": "18769",
  "statisticsEnabled": true,
  "l10n": {
    "predefinedQueries": {
      "Unresolved": "Unresolved",
      "subtask of": "subtask of",
      "Create Issue": "Create Issue",
      "project": "project",
      "In Progress": "In Progress",
      "add Board ": "add Board",
      "Open": "Open",
      "Verified": "Verified",
      "Board": "Board",
      "default:build:mapping:query": "State: Fixed State: Verified resolved date: ${prev.build.time} .. ${build.time}",
      "and": "and",
      "by": "by",
      "me": "me",
      "links": "links",
      "Resolved": "Resolved",
      "has": "has",
      "Fixed": "Fixed",
      "Assignee": "Assignee",
      "Priority": "Priority",
      "saved search": "saved search",
      "DateTime Separator": "T",
      "Type": "Type",
      "State": "State",
      "Duplicate": "Duplicate",
      "votes": "votes",
      "looks like": "looks like"
    },
    "language": "en",
    "locale": "en-US",
    "$type": "L10NFrontendConfig"
  },
  "ring": {
    "serviceId": "ba1e86a1-b2e4-4cbb-94fd-7f28e7cac69b",
    "url": "/hub",
    "$type": "RingFrontendConfig"
  },
  "version": "2026.2",
  "$type": "FrontendConfig",
  "backendUrl": "https://gehirnpalast.youtrack.cloud",
  "auth": {
    "serverUri": "https://gehirnpalast.youtrack.cloud/hub",
    "youtrackServiceId": "ba1e86a1-b2e4-4cbb-94fd-7f28e7cac69b",
    "clientId": "d342484e-829f-4f2b-9ea1-6a2f650361e0",
    "scopes": "Hub YouTrack Konnector",
    "landingUrl": "ytoauth://landing.url"
  }
}
2026-09-21T10:09:15.449Z: App Actions(setAccount): config found
2026-09-21T10:09:15.450Z: App Actions(setAccount): push notification data: {"issueId":"","articleId":"","backendUrl":""}
2026-09-21T10:09:15.587Z: API: New API instance received
2026-09-21T10:09:15.588Z: Router(navigate): -> Issues
2026-09-21T10:09:15.640Z: AuthBase(loadCurrentUser): Verifying token, loading current user...
2026-09-21T10:09:15.647Z: Issues Actions: Cached issues are loaded
2026-09-21T10:09:15.762Z: [NAVDBG] onTransitionStart ->  (routes=1)
2026-09-21T10:09:15.864Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Issues (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:09:15.865Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Issues (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:09:16.061Z: AuthBase(loadCurrentUser): Current user loaded.
2026-09-21T10:09:16.063Z: AuthBase(loadCurrentUser): Current user updated.
2026-09-21T10:09:16.065Z: AppActions(loadCurrentUserAndSetAPI): Auth Current user consent is not accepted
2026-09-21T10:09:16.187Z: API: New API instance received
2026-09-21T10:09:16.187Z: App Actions: Checking user agreement
2026-09-21T10:09:16.187Z: App Actions(checkUserAgreement): The EUA is not accepted
2026-09-21T10:09:16.419Z: Issues Actions: Loading tickets...
2026-09-21T10:09:16.542Z: App Actions: EUA is disabled, skip check
2026-09-21T10:09:16.704Z: Issues Actions: more tickets loaded
2026-09-21T10:09:16.972Z: App Actions: Completing initialization
2026-09-21T10:09:17.300Z: App Actions: PermissionsStore created
2026-09-21T10:09:17.301Z: App Actions: Permissions stored
2026-09-21T10:09:17.428Z: App Actions: Initialization completed
2026-09-21T10:09:17.428Z: App Actions(completeInitialization): stack: [{"params":{},"routeName":"Issues","key":"Issues"}]
2026-09-21T10:09:17.429Z: Router(navigate): -> Issues
2026-09-21T10:09:17.431Z: App Actions: subscribeToPushNotifications — start
2026-09-21T10:09:17.432Z: App Actions(completeInitialization): Initialization completed
2026-09-21T10:09:17.454Z: App Actions: Push processor initialized
2026-09-21T10:09:17.455Z: App Actions: Android 29 (<33) — no runtime permission prompt; not subscribing here
2026-09-21T10:09:17.488Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> Issues (routes=1)
2026-09-21T10:09:17.512Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Issues (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:09:17.516Z: Push notifications processor: Device token received
2026-09-21T10:09:17.571Z: 200
2026-09-21T10:09:17.571Z: Got result from https://gehirnpalast.youtrack.cloud:
2026-09-21T10:09:20.425Z: APP STATE: BACKGROUND
2026-09-21T10:14:17.603Z: APP STATE: ACTIVE
2026-09-21T10:14:18.966Z: Router(navigate): -> AgileBoard
2026-09-21T10:14:19.035Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> Issues (routes=1)
2026-09-21T10:14:19.274Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> AgileBoard (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:14:19.483Z: Agile Actions: Loading Default Agile board
2026-09-21T10:14:19.585Z: Agile Actions: Loading Sprint
2026-09-21T10:14:19.727Z: Agile Actions: Loaded agile board status: true
2026-09-21T10:14:20.003Z: Agile Actions: Sprint has been loaded
2026-09-21T10:14:20.404Z: API: SSE connection opened
2026-09-21T10:14:22.501Z: Agile Actions: Force close SSE
2026-09-21T10:14:22.516Z: Agile Actions: Loading Sprint
2026-09-21T10:14:22.832Z: Agile Actions: Loaded agile board status: true
2026-09-21T10:14:23.087Z: Agile Actions: Sprint has been loaded
2026-09-21T10:14:23.538Z: API: SSE connection opened
2026-09-21T10:14:23.878Z: Router(navigate): -> Settings
2026-09-21T10:14:24.010Z: Agile Actions: Force close SSE
2026-09-21T10:14:24.017Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> AgileBoard (routes=1)
2026-09-21T10:14:24.039Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Settings (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:14:42.663Z: Router(navigate): -> Page
2026-09-21T10:14:42.719Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> Settings (routes=2)
2026-09-21T10:14:43.296Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Page (routes=2) pending=false
2026-09-21T10:14:43.316Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Page (routes=2) pending=false
2026-09-21T10:14:44.168Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> Page (routes=1)
2026-09-21T10:14:44.741Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Settings (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:14:44.755Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> Settings (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:14:46.428Z: Router(navigate): -> ArticleSingle
2026-09-21T10:14:46.565Z: Navigate to article
2026-09-21T10:14:46.568Z: Loading article
2026-09-21T10:14:46.571Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> Settings (routes=1)
2026-09-21T10:14:47.691Z: [NAVDBG] onTransitionEnd -> ArticleSingle (routes=1) pending=false
2026-09-21T10:14:47.731Z: Router(navigate): -> InboxThreads
2026-09-21T10:14:47.816Z: [NAVDBG] onTransitionStart -> ArticleSingle (routes=1)
2026-09-21T10:14:47.844Z: https://gehirnpalast.youtrack.cloud/api/inbox/threads?$top=16&customFields=assignee&customFieldsTypes=user&reverse=true&fields=id,messages(activities(added($type,attachments(author(ringId),id,imageDimension(height,width),imageDimensions(height,width),localizedName,mimeType,name,thumbnailURL,url),attributes(id,name,value(color(background,foreground,id),hasRunningJobs,id,name)),author(avatarUrl,fullName,id,localizedName,login,name,ringId,userType(id)),canUpdateVisibility,color(id),created,date,deleted,duration(presentation),id,idReadable,issue(id,project(id,ringId)),localizedName,mimeType,name,pinned,processors($type,id),project($type,archived,id,name,plugins(helpDeskSettings(enabled),timeTrackingSettings(enabled,timeSpent(field(id,localizedName,name),id))),restricted,ringId,shortName,template),reaction,reactionOrder,reactions(author(avatarUrl,fullName,id),id,reaction),resolved,summary,text,thumbnailURL,type(color(background,foreground,id),id,name),updated,url,user(avatarUrl,fullName,id),usesMarkdown,visibility($type,implicitPermittedUsers(avatarUrl,fullName,id,localizedName,login,name,ringId,userType(id)),permittedGroups($type,allUsersGroup,icon,id,localizedName,name,team(id,name)),permittedUsers(avatarUrl,fullName,id,localizedName,login,name,ringId,userType(id)))),article(content,id),author(avatarUrl,fullName,id,localizedName,login,name,ringId,userType(id)),category(id),comment(article(id),deleted,id,issue(id),reactionOrder,reactions(author(avatarUrl,fullName,id,localizedName,login,name,ringId,userType(id)),id,reaction),text),emptyFieldText,field(customField(fieldType(isMultiValue,valueType),id),id,linkId,presentation),id,issue(customFields(id,name,projectCustomField(emptyFieldText),value